Would I need to continue paying my regular postpaid bills after transferring the ownership to MyOperator?
No, you need not to pay your regular bills after transferring the ownership. After transferring the ownership MyOperator is the legal owner of that number & MyOperator will pay the all the bills in future.